На зустрічі було зазначено, що ми повинні неухильно поглиблювати реформи. Дотримуватися лідерства в розвитку нових якісних продуктивних сил за допомогою науково-технічних інновацій, прискорювати розвиток нових галузей промисловості з міжнародною конкурентоспроможністю, а також сприяти поглибленій інтеграції та розвитку науково-технічних інновацій та промислових інновацій. Ми будемо і надалі просувати побудову єдиного національного ринку та постійно оптимізувати порядок ринкової конкуренції. Регулювати невпорядковану конкуренцію між підприємствами відповідно до законів та нормативних актів. Сприяти управлінню потенціалом у ключових галузях. Регулювати стимулювання місцевих інвестицій та залучення бізнесу. Дотримуватися «двох непохитних зобов'язань» та стимулювати життєздатність усіх видів господарюючих суб'єктів.
На зустрічі було наголошено на необхідності розширення відкритості на високому рівні та стабілізації базового становища зовнішньої торгівлі та іноземних інвестицій. Допомогти підприємствам зовнішньої торгівлі, які серйозно постраждали, посилити фінансову підтримку та сприяти комплексному розвитку внутрішньої та зовнішньої торгівлі. Оптимізувати політику експортних знижок та створити відкриті платформи, такі як зони вільної торгівлі на високому рівні.
На зустрічі було наголошено на необхідності виконання рішучої роботи щодо забезпечення життя людей. Ми повинні завжди ставити безпеку життя людей на перше місце, посилювати нагляд за безпекою виробництва та безпекою харчових продуктів, а також забезпечувати енергопостачання та постачання електроенергії в піковий літній період. Добре попрацювати над розробкою 15-го п'ятирічного плану.
Пекін, 30 липня (Сіньхуа) — 30 липня Політбюро Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю провело засідання, на якому вирішило скликати четвертий пленарний сесію Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю 20-го скликання в Пекіні в жовтні цього року. Основним питанням порядку денного є звіт Політбюро Центрального Комітету про свою роботу перед Центральним Комітетом та вивчення пропозицій щодо розробки 15-го п'ятирічного плану національного економічного та соціального розвитку. На засіданні було проаналізовано та вивчено поточну економічну ситуацію та прийнято рішення щодо економічної роботи на другу половину року. На засіданні головував Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпін.
На зустрічі було зазначено, що період 15-ї п'ятирічки є вирішальним часом для закладання міцного фундаменту та докладання всебічних зусиль для досягнення соціалістичної модернізації. Середовище розвитку Китаю стикається з глибокими та складними змінами, де співіснують стратегічні можливості, ризики та виклики, а також більш невизначені та непередбачувані фактори. Тим часом економічна основа Китаю стабільна, має багато переваг, високу стійкість та великий потенціал. Сприятливі умови та основні тенденції довгострокового позитивного розвитку не змінилися. Переваги соціалістичної системи з китайською специфікою, надвеликий ринок, повна промислова система та багаті людські ресурси стали більш помітними. Ми повинні зберігати стратегічну рішучість, зміцнювати впевненість у перемозі, активно виявляти, реагувати та прагнути змін, зосереджувати наші зусилля на тому, щоб добре виконувати власні справи, проявляти стратегічну ініціативу в умовах жорсткої міжнародної конкуренції та досягати значних проривів у стратегічних завданнях, що стосуються загальної ситуації з модернізацією за китайським зразком.
Маючи головне завдання всебічно просувати велике відродження китайської нації шляхом модернізації за китайським зразком, ми будемо повно, точно та всебічно впроваджувати нову філософію розвитку, дотримуватися загального робочого принципу прагнення до прогресу при збереженні стабільності, скоординовано сприяти загальній структурі «п'ятисферного інтегрованого плану», скоординовано просувати стратегічну структуру «Чотирьох комплексів», прискорювати побудову нової моделі розвитку, збалансовувати внутрішню та міжнародну ситуацію, збалансувати розвиток і безпеку. Ми повинні сприяти ефективному покращенню якості та розумному зростанню кількості економіки, робити рішучі кроки до всебічного розвитку людського потенціалу та спільного процвітання всіх людей, а також забезпечувати рішучий прогрес у досягненні фундаментальної соціалістичної модернізації.
Основні економічні показники показали хороші результати. Активно розвивалися продуктивні сили нової якості. Реформи та відкритість постійно поглиблювалися. Ризики в ключових сферах були ефективно запобігані та усунуті. Були зміцнені гарантії забезпечення життя людей. Економіка Китаю продемонструвала високу життєздатність та стійкість.
На зустрічі було зазначено, що економічне функціонування Китаю наразі все ще стикається з багатьма ризиками та викликами. Ми повинні правильно оцінити ситуацію, посилити нашу стурбованість, дотримуватися цілеспрямованого мислення, ефективно використовувати можливості, потенціал та переваги розвитку, а також закріпити та розширити імпульс економічного відновлення та покращення.
Ми будемо активно сприяти подвійному обігу товарів у країні та за кордоном, прагнути до виконання щорічних цілей та завдань економічного та соціального розвитку, а також забезпечувати успішне завершення 14-ї п'ятирічної програми.
На зустрічі було зазначено, що макроекономічну політику слід постійно посилювати та своєчасно активізувати. Нам слід впроваджувати та вдосконалювати більш проактивну фіскальну політику та помірно м'яку монетарну політику, щоб повною мірою розкрити їх ефект. Прискорити випуск та використання державних облігацій і підвищити ефективність використання коштів. Забезпечити прибуток «трьох гарантій» на низовому рівні. Грошово-кредитна політика повинна підтримувати достатню ліквідність та сприяти зниженню загальних витрат на фінансування соціального забезпечення. Нам слід ефективно використовувати різні інструменти структурної монетарної політики для активізації підтримки науково-технічних інновацій, стимулювання споживання, підтримки малих та мікропідприємств, а також стабілізації зовнішньої торгівлі. Підтримувати основні економічні провінції у відіграванні провідної ролі. Посилювати узгодженість орієнтації макроекономічної політики.
На зустрічі було наголошено на необхідності ефективного розкриття потенціалу внутрішнього попиту. Ми продовжимо впроваджувати спеціальну кампанію зі стимулювання споживання, розширення споживання товарів та сприяння новим точкам зростання споживання послуг. Розширювати споживчий попит у забезпеченні та покращенні життя людей. Ми сприятимемо високоякісному розвитку «двох основних» ініціатив, стимулюватимемо життєздатність приватних інвестицій та розширюватимемо ефективні інвестиції.
На зустрічі було зазначено, що ми повинні неухильно поглиблювати реформи. Дотримуватися лідерства в розвитку нових якісних продуктивних сил за допомогою науково-технічних інновацій, прискорювати розвиток нових галузей промисловості з міжнародною конкурентоспроможністю, а також сприяти поглибленій інтеграції та розвитку науково-технічних інновацій та промислових інновацій. Ми будемо і надалі просувати побудову єдиного національного ринку та постійно оптимізувати порядок ринкової конкуренції. Регулювати невпорядковану конкуренцію між підприємствами відповідно до законів та нормативних актів. Сприяти управлінню потенціалом у ключових галузях. Регулювати стимулювання місцевих інвестицій та залучення бізнесу. Дотримуватися «двох непохитних зобов'язань» та стимулювати життєздатність усіх видів господарюючих суб'єктів.
На зустрічі було наголошено на необхідності розширення відкритості на високому рівні та стабілізації базового становища зовнішньої торгівлі та іноземних інвестицій. Допомогти підприємствам зовнішньої торгівлі, які серйозно постраждали, посилити фінансову підтримку та сприяти комплексному розвитку внутрішньої та зовнішньої торгівлі. Оптимізувати політику експортних знижок та створити відкриті платформи, такі як зони вільної торгівлі на високому рівні.
На зустрічі було зазначено, що необхідно постійно запобігати та знешкоджувати ризики в ключових сферах. Ми повинні добре втілювати дух Центральної конференції з міських робіт та якісно проводити оновлення міст. Ми будемо активно та послідовно знешкоджувати ризики боргу місцевих органів влади, суворо забороняти створення нових прихованих боргів, а також ефективно та впорядковано просувати ліквідацію місцевих платформ фінансування. Підвищувати привабливість та інклюзивність внутрішнього ринку капіталу та закріплювати імпульс його відновлення та вдосконалення.
На зустрічі було наголошено на необхідності наполегливо працювати над забезпеченням засобів до існування людей. Підкреслено політичну спрямованість на надання пріоритету зайнятості та сприяння працевлаштуванню ключових груп, таких як випускники коледжів, ветерани та трудові мігранти. Ми повинні впроваджувати політику, що приносить користь людям, та вдосконалювати стратифіковану та класифіковану систему соціальної допомоги. Ми зміцнюватимемо основи сільського господарства, сільських районів та фермерів, а також підтримуватимемо ціни на зерно та важливі сільськогосподарські продукти на розумному рівні. Консолідувати та розширювати досягнення у боротьбі з бідністю, щоб уникнути масового повернення до бідності. Ми повинні завжди ставити безпеку життя людей на перше місце, посилювати нагляд за безпекою виробництва та безпекою харчових продуктів, не шкодувати зусиль для боротьби з повенями, аварійно-рятувальних робіт та ліквідації наслідків стихійних лих, а також забезпечувати енергопостачання та електропостачання в піковий літній період. Добре виконати роботу над розробкою 15-го п'ятирічного плану.
На нараді було зазначено, що ентузіазм усіх партій має бути повністю мобілізований. Керівні кадри повинні встановити та практикувати правильне бачення політичних досягнень і проводити економічну роботу відповідно до нових концепцій розвитку. Підприємці повинні бути на передовій та брати на себе ініціативу в ринковій конкуренції, пропонуючи високоякісні продукти та послуги. Усі регіони та відомства повинні повністю виконувати рішення та плани Центрального Комуністичної партії Китаю, ефективно використовувати досягнення поглибленого вивчення та просвітницької роботи в дусі Центрального восьмипунктного положення та забезпечувати потужний поштовх для високоякісного розвитку.
Час публікації: 31 липня 2025 р.